-
1 hand-punch
['hændpʌntʃ]1) Общая лексика: бородок, компостер, пломбировочные щипцы, пробойник (ручной)3) Автоматика: пробивать отверстия вручную (напр. на перфокарте), пробивать перфорировать вручную (напр. на перфокарте)4) Макаров: перфорировать вручную (напр. на перфокарте) -
2 mark-sensing row
Вычислительная техника: маркированная строка, строка с метками, строка с магнитными или проводящими метками (на перфокарте), строка с магнитными метками (на перфокарте), строка с проводящими метками (на перфокарте) -
3 zone bit
1) Компьютерная техника: бит зоны2) Техника: код буквенно-цифрового знака (на перфокарте)3) Вычислительная техника: двоичный разряд зоны, зональный бит, разряд зоны, (двоичный) разряд зоны, (двоичный) код буквенно-цифрового знака (на перфокарте) -
4 Kartenkode
сущ.1) комп. код на карте, машинное слово на перфокарте, перфокарточный код2) выч. код (для набивки) перфокарт, код на перфокарте, машинное слово на карте -
5 Lochkartenkode
сущ.1) тех. код для перфокарт, перфокарточный код, перфокод2) выч. код (для набивки) перфокарт, код на перфокарте, машинное слово на перфокарте -
6 Lochreihe
сущ.1) воен. группа отверстий (на перфокарте), ряд отверстий (на перфокарте)2) тех. ряд отверстий, строка перфокарты3) текст. ряд отверстий (в карте)4) электр. группа отверстий (на перфоленте)5) кинотех. перфорационная дорожка, ряд перфораций -
7 Lochstelle
сущ.2) тех. пробивка на перфокарте3) стр. колонка перфокарты, место отверстия4) выч. перфорационная позиция -
8 émetteur à carte-programme
сущ.маш. передатчик программы, записанной на перфокарте, трансмиттер программы, записанной на перфокартеФранцузско-русский универсальный словарь > émetteur à carte-programme
-
9 Lochkartenschlüssel
сущ.1) комп. код (для набивки) перфокарт, машинное слово на перфокарте2) тех. код для перфокарт, перфокарточный код, перфокод3) выч. код на перфокарте -
10 Hollerith card
вчт. перфокартаcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
-
11 punched card
вчт. перфокартаcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
-
12 tabulating card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
-
13 edged-notched card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
English-Russian big polytechnic dictionary > edged-notched card
-
14 manual punched card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
English-Russian big polytechnic dictionary > manual punched card
-
15 margin-punched card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
English-Russian big polytechnic dictionary > margin-punched card
-
16 window
1. окноoblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
2. чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения3. боковой свет4. поле зренияcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
17 Kartenkopf
mзаголовок (перфо)карты (служебная информация на перфокарте, определяющая тип перфокарты или тип данных на перфокарте) -
18 Lochkartenzeile
fстрока перфокарты, позиция на перфокарте (воображаемая полоса^на перфокарте, параллельная её широкому краю, на которой располагаются перфорационные отверстия при пробивке данных) -
19 punch-card key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punch-card key
-
20 code in card
кодировать на перфокартеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > code in card
См. также в других словарях:
ключ на перфокарте — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN punch card key … Справочник технического переводчика
перфорация — и; ж. [лат. perforation] 1. Спец. к Перфорировать. П. киноленты, фотоплёнки. П. на блокноте. Сделать перфорацию. П. буровой скважины. 2. Спец. Система специально пробитых отверстий по краям чего л. (киноленты, бумаги и т.п.), кодирующая… … Энциклопедический словарь
ПЕРФОРАЦИЯ — 1) отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения которых соответствуют закодированной на этой карточке информации.2) Отверстия на фото или кинопленке, диаграммной бумаге и т. п., в которые входят зубья лентопротяжного механизма.3) То же … Большой Энциклопедический словарь
Расшифровочная машина — считывает (дешифрирует) информацию, закодированную системой пробивок (отверстий) на перфорационной карте (См. Перфорационная карта), и записывает её в виде букв и цифр на той же перфокарте. Наличие на карте расшифрованной и отпечатанной… … Большая советская энциклопедия
ТКАЦКИЙ СТАНОК — ТКАЦКИЙ СТАНОК, рама или набор рамок, при помощи которых нитки сплетаются в полотно. Предназначен для того, чтобы нитки, называемые утком, проходили над и под продольными нитями, называемыми основой ткани. Простейший станок это одинарная рама, с… … Научно-технический энциклопедический словарь
ХОЛЛЕРИТА КОД — ХОЛЛЕРИТА КОД, компьютерный код, состоящий из 12 уровней, или битов на символ, который определяет соотношение между алфавитно цифровым символом и пробитыми отверстиями в перфокарте данных компьютера с 80 ю колонками … Научно-технический энциклопедический словарь
Электро́нная вычисли́тельная маши́на — (синоним компьютер) автоматическое устройство для обработки информации с помощью электронных схем. Предшественниками современных электронных вычислительных машин (ЭВМ) являются известные уже в средневековье музыкальные и антропоидные автоматы… … Медицинская энциклопедия
отперфорировать — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
перфорация — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПЕРФОРИРОВАТЬ — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. | совер. также отперфорировать, рую, руешь;… … Толковый словарь Ожегова
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия